Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Armageddon diluncurkan satu menit lagi.
Tony, gimana kita bisa melakukannya tepat waktu?
Kita harus menyeberang ke celah itu.
Tapi bakalan keliatan penjaga. Kita nggak bakalan selamat.
Percaya aja sama aku.
Jujur, enggak bisa, aku enggak bisa percaya sama kamu.
Kita akan tetap coba. Aktifkan But Magna.
Diaktifkan.
Awas, penjaga!
Shh.
Awasin lorongnya.
Oke.
Bronson. Aktifkan mode pemantauan.
Tony, ayo cepetan!
AKSES DITOLAK
Yah dikunci. Lagi.
Tapi harusnya kita di sini selesain misinya!
Kalau kita bisa ke lift ini, kita bisa hentikan hitung mundurnya.
Tony, dunia yang kita kenal berakhir lima belas detik lagi.
Kalian tidak akan pernah hentikan Armageddon.
Lari ke lift.
Tekan lagi.
Kayaknya kamu benar, Patty.
Soal apa?
Kita enggak akan selamat.
SATU HARI SEBELUMNYA
Rat Thickskull, jangan kecewakan aku.
Kalau dulu, menyimpan kartu di lengan baju itu namanya curang.
Pagi, Pa. Aku cuma belajar trik sulap baru.
Benar begitu?
Aku enggak pernah curang. Aku Cuma pakai sportivitas kreatif.
-Kamu cerdik banget. Tau itu dari mana? -Dari Papa.
Dari Papa? Oh, nggak, nggak, nggak, itu
nggak mungkin. Penipuan itu enggak ada di kamus Papa.
Bukannya kamu suka havermut rendam?
Salahin Papa kamu.
Eh, permisi. Ada masalah apa ini? Komputer, game,
tablet cuma boleh antara jam empat sampai enam sore. Mama tahu'kan?
Dia cuma pakai tabletnya sebentar.
Aku mencari foto binatang supaya makalah sainsku keliatan lebih bagus.
Oh baik. Selama itu buat tugas sekolah, artinya
Papa rasa boleh. Tapi begitu selesai, tabletnya dikunci. Dan
tolong, temui aku di kantor kita. Emhem.
Aww, lihat deh bintang laut kecil yang imut ini.
Oh…
Bup. Aku butuh izin Mama buat ngedownloadnya.
Emhem.
Mama terkesan banget sama kejujuran kamu, Sayang.
Yap. Aku selalu mau jadi super jujur. Seperti Mama.
Hmm.
Ayo sini. Makasih, Sayang.
Pagi, Ma.
Hei.
Game?
-Aku harus latihan untuk malam ini. -Kamu mau ketahuan?
"Tidak ada yang bisa nangkap Rat."
Enggak usah ngomong kayak Rat Thickskull.
Suatu hari, aku akan menjadi Rat Thickskull.
Masa?
Oke. Otorisasi Kode Armageddon.
Sinkronkan Kode Armageddon.
Kode Armageddon sudah sinkron.
Oh. Hei, hei, hei, hei. Sini.
Apa?
Selamat hari jadi.
Operasi Bola Api.
Gimana aku bisa lupa sama misi terbesar kita? Oh, oh. Oh, oh. Mm?
Mm.
Ternyata ingat ya.
Seenggaknya jamku ingat.
Kita juga udah janji di hari jadi ini, kita akhirnya akan
beri tahu anak-anak kalau kita mata-mata. Ingat, kan?
Iya, iya, iya, iya, benar.
Yaudah kita ke sana sekarang, dan bilang malam ini ada obrolan penting.
Dan aku yang akan buka obrolannya.
Oh, jangan. Jangan… Aku tahu niat kamu ya. Kamu dansa biar enggak jadi 'kan.
Berani-beraninya, kamu ajak aku dansa. Udah deh.
A-Aku nggak akan begitu lah. Enggak. Bukan begitu
Ayo kamu tenang aja. Kita akan tetap mengobrol. Ayo. Bicara dengan anak-anak.
Kamu tahu kan aku tuh suka banget dansa. Oh. Oke.
Antonio.
Hai.
Oh, bagus. Terkunci. Cuma mastiin aja.
Harusnya kamu jangan merusak otakmu dengan video game sebelum sekolah.
Karena sudah melanggar aturan dan
mencuri kunci Papa, kamu enggak boleh akses teknologi
apapun selama seminggu ini.
Oke. Sekarang cepetan bilang.
Nak.
Ayo berangkat sekolah!
-Pembukaan yang bagus. -Kasih taunya tahun depan aja.
Begitu terus sejak mereka empat tahun.
Berangkat!
Karena Tony ngelanggar aturan terus. Jadi, kita harus larang mereka pakai semua
teknologi.
Mereka kan butuh waktu buat nikmatin hobi mereka.
Kita nggak bisa ambil risiko sistem kita
dibobol lewat salah satu perangkat anak kita, sayang? Ada mata-mata di mana-mana.
Agen Torrez. Agen Tango.
Pagi, Devlin.
Jadi, apa misi hari ini, Devlin?
Grup tidak dikenal menyusup ke salah satu
ruang server rahasia OSS, yang tersembunyi jauh di kantor sipil.
-Kelihatannya mereka profesional. -Mm. Kita datengin aja.
Begini, karena aturan kita, seenggaknya Patty sangat jujur. Aturan yang kita buat
mengharuskan mereka bertindak benar. Jadi, kalau kita larang semua teknologi mereka,
mungkin perilaku mereka akan lebih baik lagi.
Oh. Hmm.
Dengar. Aku cuma bilang teknologi enggak
bantu mereka apa-apa. Kamu ngerti maksudku?
Akses kita dikunci.
RUANG SERVER
Yah, teknologi jelas ngebantu kita.
Mm.
Oke. Cara optimal buat berhasil menangkap semuanya
B-B-Bukan, bukan itu. Enggak, Enggak. Jangan, kecuali…
Jangan gegabah di situasi rumit. Enggak? Jangan gini, Sayang? Yakin?
Wuuu! -Tahu enggak? Harusnya semua itu, terencana sayang.
Misalnya, nanya ke salah satu dari mereka apa kode
sandinya atau semacamnya.
Kebayakan mikir. Tapi imut banget sih. Oke. Gini. Kita enggak bisa kontrol terus
anak-anak. Kita harus biarin mereka gagal. Ya kan? Dan
sering. Kayak kita dulu. -Emhem. Gagal lewat pengalaman hidup yang
sebenarnya, boleh aja, tapi bukan lewat teknologi
mereka. Video game itu bukan tantangan yang sebenarnya.
Tunggu, apa ini? "Kalahkan Kesatria Heck untuk mendapat akses."
Harusnya sih gampang buat kamu.
Mira.
Ah. Oh.
-Uuh. Aduh. Ihh. -Dia curang. Aku juga bisa begitu.
Armageddon benar-benar bisa ngebobol apa aja.
Apa?
Ini aneh.
Mereka tadi sebenarnya… Enggak mencari apa-apa. Jadi… Mau apa mereka di sini?
Oh, tadi Cuma empat, harusnya ada lima. Yang besar itu.
Armageddon adalah milikku.
Itu jebakan.
Hah? Itu jebakan. Mereka
mengincar Kode Armageddon.
-Gawat. -Ayo.
Oh. Dia kabur. Tenang aja. Armageddon
enggak disimpan di jam itu.
Ma! Liat enggak. Ada Kesatria Heck. Dari Hyskor!
Sayang tunggu dulu, tunggu sebentar.
Apa itu Hyskor?
Eh… Ini babak terakhir dari Turnamen Kartu
Koleksi kita. Pemenangnya akan menerima Hyskor gratis, yang tentunya sekuel dari
video game terkenal, LOSKOR. Para pemain, kalian siap?
Ayo main.
Angka paling kecil menang. Tuh, kalahin.
Ya ampun.
Atau yang kayak dibilang Rat Thickskull…
Sayang sekali, Nak.
Kamu hebat.
Selamat ya, Tony. Masukkan e-mail kamu,
dan Hyskor akan dikirim langsung ke komputer rumahmu.
Kalian tahu pembuat Hyskor itu orang kaya
yang keren banget bernama Rey Kingston? Tapi dia dipanggil dengan nama
gamer-nya, "Si Raja". Coba lihat.
Dan inilah Rey Kingston menceritakan bagaimana melakukannya.
Game terbaruku, Hyskor, dibuat dengan metode desain baruku
yang sempurna. Yang itu gangguan. Tapi dengan kreasi patenku…
Pod VR.
…Aku bisa merancang dan meningkatkan permainan dari dalam.
Whoa.
Dengan pikiranku.
Aku bisa buat game-ku lebih baik sehingga bisa buat kalian lebih baik.
Coba lihat itu.
Jadi lebih baik lagi!
Dan kalau teori permainan diterapkan, apa saja bisa diperbaiki.
Apa nanti bakal ada mitos Pamungkas dari LOSKOR?
Enggak. Pamungkas itu dongeng.
Itu nyata. Aku sama Leebs melawan pemain
curang, dan darahku habis, tapi abis itu aku dapat Bintang Emas, aku hidup lagi,
terus aku ngalahin dia dengan pamungkas.
Itu enggak mungkin, Patty. Hyskor
dirilis tengah malam, dan aku akan mainin semalaman.
Orang tuaku sih enggak bolehin aku begadang di hari sekolah
Kita berdua kan enggak boleh begadang buat main game. Kamu
enggak akan bisa bobol larangan teknologi Mama dan Papa.
Enggak tanpa bantuanmu.
Harusnya jangan curang.
Tapi aku menang, kan?
Ada cara lebih baik buat menang.
Tapi aku dapat Hyskor. Aku tahu kamu mau juga.
Dunia ini penuh dengan orang jahat dan
enggak adil. Tapi dengan Kode Armageddon, aku bisa
paksa mereka semua jadi baik.
Kami tidak bisa melacak Kode Armageddon lewat arloji agen ini.
Tapi aku tahu yang dibutuhkan.
Keluarga Torrez punya kodenya. Karena enggak ada di OSS, pasti di rumah mereka.
Aku akan serbu rumah mereka dan ambil kode itu.
Enggak perlu.
Keluarga Torrez baru memenangkan game Hyskor.
Malam ini, aku ambil sendiri kodenya.
Hah? Apa ini? Ini rumah baru kan. Kenapa lantai di lorongnya bunyi?
Kita pilih karena keliatan bagus bukan bunyinya.
Ini enggak bakalan mungkin berhasil.
Lima menit lagi tengah malam. Ayo mulai.
Gimana cara ngelewatin lantai kayu yang bunyi?
Aku sudah coba buat peta bagian yang bunyi
supaya kita bisa menyelinap lewat kantor Mama dan Papa terus masuk ke ruang game.
Tapi sekali aja bunyi, kita tamat.
-Eh tungguin. -Shh.
Satu dua tiga.
-Aku kayak matamata. -Iya, matamata yang payah karena berisik.
RUANG GAME
Shh.
Peta kamu salah.
Enggak salah kok.
Cepet, siniin.
Mata-mata paling payah.
Ide yang paling jelek. Kita pasti bakalan ketahuan.
Setiap hari papa ganti passwordnya.
Terus gimana?
-Aku nemu ini di mejanya tadi. -Kamu emang licik.
Hyskornya lagi didownload. Kita tinggal tunggu.
Kita lagi ngadepin musuh sangat cerdas
yang tahu soal Kode Armageddon. Ini waktunya kita pertimbangkan menghapusnya.
Itu enggak mungkin. Kode itu bisa membobol perangkat apa saja di dunia.
Iya. Iya. Dia benar, Sayang. Kita selalu pakai alat itu untuk menyelamatkan dunia.
Ini alat terhebat kita.
Dan ini juga ancaman terbesar di dunia. Kalau ada
sedikit aja kemungkinan ini
dicuri, kita udah sepakat akan menghapusnya.
Tugas kalian melindungi kode itu sampai ada solusinya. Jangan membantah.
Apa? Dia benar.
Ah. Jangan lihatin aku kayak gitu.
Atau kayak gitu.
Kalo kayak gitu enggak apa-apa.
Download selesai. Bersiaplah untuk pengalaman game terbaik.
Gimana kalau passwordnya Papa malah bikin
aksesnya terbalik jadi nanti orang lain malah bisa ngebobol
sistem keamanan komputer kita?
Kamu mau main enggak? Tinggal sekali tekan lagi nih.
Kita bakalan kena masalah besar.
Sepadan.
Oke, tekan. Tunggu, jangan ditekan!
Selamat datang di Hyskor. Raih ujung dunia dan kalahkan pemain terakhir untuk
menangkan mahkota. -Pilih karaktermu.
Aku pilih Florella.
Kamu masih pakai dia? Tapi dia keren gitu. Terus
makin lama juga dia tambah hebat.
Aku bakal menang duluan.
Pakai Rat Thickskull? Semangat. Dia nyebelin.
Enggak. Dia berandal paling kejam,
licik, dan nakal di game ini. Enggak ada yang mainin dia lebih baik dari aku.
Oke, kita, eh, kita… pindahin kodenya. Sembunyiin.
Disembunyiin di mana aja tetap ancaman. Selalu kayak gitu sejak kamu membuatnya.
Kita harus hapus sekarang, Terrence.
Enggak. Jangan. Kita kunci semua perangkat rumah
dengan keamanan maksimum. Punya kita, punya anak-anak.
Orang bakal selalu ngincar Kode
Armageddon. Kamu mau anak kita hidupnya dikurung selamanya?
Yahh, uhh.
Sayang. Ugh.
Maaf, ki-kita… Kita harus ngelakuin ini, ya 'kan?
Mm.
Buat kebaikan mereka. Buat kita semua.
Mm.
-Makasih ya kamu ngerti. -Emhem.
Kamu ngasih ciuman tidur…
Maaf ya, Sayang.
Tapi ini buat kebaikan kita semua.
Lanjutkan menghapus Kode Armageddon.
Aku bakal tamatin game ini cepat banget.
Tapi Si Raja bilang cuma orang baiklah yang bisa namatin gamenya.
Aku baik.
Bukan itu maksudku.
Kalau curang kayak tikus, kamu bakal kalah kayak tikus. Serius.
Eh… Ada yang enggak beres sama game ini.
Aku kenal mukanya.
Makasih.
Aku juga kenal suaranya.
Dia lagi ngapain?
Sembilan tujuh, sembilan delapan, sembilan sembilan.
Hah, ada apa ini?
Apa? Tiba-tiba mati.
Kita harus pergi.
Aku setuju.
Kok bisa…?
Kode Armageddon hilang?
Dihapus?
Bagus. Karena emang itu yang harus dilakuin…
Bukan dihapus.
Dicuri.
-Apa? -Tepat di depan kita.
Iya. Kodenya jelas enggak terhapus dan jelas enggak ada di sini.
Emang kamu aja yang kurang teliti nyarinya.
Kurang teliti gimana? Ini mungkin ulah anak-anak.
Kenapa sih selalu nyalahin anak-anak? Mereka tuh anak-anak yang sangat penurut.
Kamu tahu anak laki-laki kita kan? Iya. Mereka lagi tidur kok. Di
tempat tidurnya. Aku lihat sendiri.
Yaudah kalau gitu aku periksa aja dulu sekarang.
Oh terus apa?
Tony!
Oke.
Itu enggak mungkin salah kita.
Mungkin ada yang curi kartu kredit Papa.
Kita tidur ajalah.
Tapi gimana kalau kita yang salah?
Sepaaadaaaaan.
Kayaknya ada masalah.
Di mana-mana kayak gini.
Tantangan Hyskor. Selamat dari lompatan berbahaya untuk dapat akses.
Apa ini, game?
Akses ditolak. Papa, itu Hyskor. Itu
game. Tapi bisa aku menangin.
-Akses diberikan. -Bagus sekali, Nak.
Ini ada beritanya lagi.
Menurut informasi, dini hari tadi, banyak orang di dunia tiba-tiba dipaksa bermain
game agar dapat mengakses ke kehidupan mereka. Ada laporan,
orang-orang tidak dapat
masuk atau keluar dari mobil atau rumah pintar mereka. Dan mereka harus
menyelesaikan game untuk membuka kunci perangkat paling sederhana sekalipun.
Saya mau masuk ke rekening bank saya, tapi saya harus lawan Kesatria Heck. Saya
bahkan enggak tahu Kesatria Heck itu apa.
Di sini masalahnya apa?
-Kami enggak bisa menang. -Itu temanku, Leebs!
-Akses ditolak. -Sekarang, kami enggak bisa masuk rumah.
Separuh penduduk dunia sudah terjangkit virus ini. Dan para ahli setuju ini sudah
mendunia, dunia kita ini bisa berakhir.
Kayaknya ada yang gabungin virus video game sama…
Kode Armageddon.
Kayaknya ada yang coba membobol.
Sini.
Ada yang mengontrol ini.
Sana, sana ke pojok.
Mereka semua musuh dari Hyskor.
Papa sama Mama ternyata hebat.
-Tony, buat buka kuncinya mainin Hyskor. -Enggak, kamu aja. Aku mau nonton ini.
Pa, jangan lawan dia! Dia salah satu musuh terkuat di game!
Itu TV aku!
Yes! Aku menang!
-Kamu nggak apaapa, Sayang? -Yah, aku enggak butuh bantuan kamu.
-Ayo, cepet. -Ayo! Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Mereka ini apa? Mereka penjahat dari
video game favorit kami.
Oke, tapi kenapa ada tengkorak hidup beneran di kolam renang Papa?
-Ke mobil. -Hah?
Jangan, jangan, jangan, jangan. Ke rumah aman. Ke rumah
aman. Ke rumah aman. Ke rumah aman. Ayo, ayo!
-Itu mobilku! -Oke. Oke. Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Tapi kita suka mobil itu.
Papa mama bisa beli lagi
Kita mau ke mana?
Ikutin Papa aja. Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. Oke, dengar. Anak-anak,
Papa sama Mama sebenernya… eh…
Pekerjaan kami sangat istimewa.
Iya. Dan kalian akan lihat teknologi
luar biasa yang mungkin mengejutkan kalian.
-Itu kan tembok Pa. -Sayang.
Kenapa pintu rahasianya enggak bisa-- Oh ya listriknya mati.
-Iya. -Papa bercanda ya?
-Cara manual aja. -Iya, pakai cara manual.
Kita punya pintu rahasia?
-Tadaaa. Ayo. -Whoa.
Whoa.
-Ayo, ayo, cepat, cepat. -Whoa. Whoa. Aku dulu?
Ayo. Ayo. Ayo.
-Iya. -Ini nanti tembusnya ke mana?
Tenang aja. Ke kamar penuh permen. Ayo.
Oke, Tony.
Ini aman? Aman banget, Sayang.
Kenapa ini kamu belum tes sih?
Yah, emang baru niat.
Hei, di sini enggak ada permen!
Whoa! Iya. Cukup keren 'kan?
Kendaraan kalian udah nunggu.
Awas kepala.
Bagus.
-Tunggu, kami nyetir sendiri? -Ya enggak lah. Setir otomatisnya
dirancang buat nganter kalian ke rumah aman kalau
kita terpisah. Tekan saja tombol mulainya.
Selesaikan tantangan untuk mendapatkan akses
Dia tanya kita satu atau dua pemain. Ini pasti pertanyaan jebakan.
Ini Hyskor.
Ayo kalahin.
Biar aku coba akalin. Enggak, enggak, jangan, jangan, jangan.
Mungkin ini kayak memilih kabel di bom, Sayang.
-Kamu yakin? -Iya, aku yakin.
Beres.
Wow.
Patty, kamu ke rumah aman. Ada yang penting di sana yang harus kamu lindungin.
Tapi cara nemuinnya gimana?
Dia yang nemuin kamu. Jaga aja sampai kami ke sana ya.
Pakai pelacak ini agar kami bisa lacak kalian. Sinkronkan.
Hati-hati ya sayang. Dan jangan percaya sama siapa pun.
Kalau Mama Papa enggak ikut kami enggak mau.
Tenang aja. Kalian akan aman. Nanti kita ketemu.
Sayang!
Ma!
Pa!
Jangan!
-Nak! -Jangan! Jangan! Jangan! Jauhi mereka!
Tony. Tony.
Pergi!
-Jangan! Lepasin aku! Lepas! -Mama! Papa!
Enggak!
Kamu nyetirnya jauh lebih hebat dari Papa!
Aku enggak nyetir.
Di depan ada penjahat!
Mereka mengejar kita.
-Suruh mobil ini lebih cepat! -Ayo cepat ayo!
Mereka lakuin sesuatu
HACK TERDETEKSI
Setir otomatis kita dihack!
AUTO-PILOT DIHACK
Sekarang mobilnya menuju ke tempat yang diarahkan penjahat itu.
Kita harus ganti ke manual dan pergi ke rumah aman sendiri!
Jangan keluar dari jalan!
Whoa, lihat ini.
ANTI-TABRAK AKTIF
Anti-tabrakan itu bikin kita terhindar dari rintangan!
Kendali mobil ini mirip game Mecha Wings itu.
Siniin. Aku yang paling jago di Mecha Wings.
Jangan ngebut-ngebut!
Dia ngikutin terus
Oh, ya?
Kita harus kabur, kalau enggak mereka ikutin kita ke rumah aman.
Awas!
Kamu rasain ini!
Kita mengarah ke mereka.
Emang itu niatnya.
Apa?
Kayak di Mecha Wings.
-Wuuu! -Wuuu!
Ke sana.
Na-na-na-na-na-na
Kalian salah jalan
Tadi itu lumayan keren, Patty.
Makasih.
Yah semoga aja "rumah aman" ini benar-benar aman.
Tunggu dulu.
Tiba-tiba aku jadi pintar.
Kurasa Mama dan Papa… mata-mata.
Baru tau?
Kayaknya ada yang salah deh.
Enggak mungkin di sini.
Jadi, Mama dan Papa mata-mata. Dan mereka
kirim kita ke antah berantah. Ini pasti bercanda.
Terus kenapa ini nggak lucu?
Airnya segar banget… tapi cokelat.
Mungkin kita harus lompat.
Coba aja.
Namamu?
Eh, Patty Torrez.
Tony Torrez.
Nama lengkap kalian.
Eh, Patty Tango-Torrez?
Nama belakang Papaku Tango, dan Mamaku Torrez.
Nama lengkap kalian.
-Kami enggak pernah pakai nama lengkap. -Iya kepanjangan.
Nama lengkap kalian.
Patricia Angelita Sorrow Feliz Rhiannon Tango-Torrez.
Antonio Joaquin Cecilio Rogue Amadeus Tango-Torrez.
-Rumah amannya di bawah air? -Atau tenggelam, kayaknya gitu.
Yuuhuu.
Di sini kosong.
Kayak tempat pembuangan.
Hei, anak-anak. Kami enggak sabar mau
nunjukin rumah aman ini kalau kalian udah besar.
Kalau kalian di sini sekarang dan juga
sendirian, berarti ada yang benar-benar kacau.
Tapi tenang aja. Mama Papa hampir sampai.
Dan kalau kalian belum tahu, Mama dan Papa adalah mata-mata.
-Whoa. -Whoa.
Semoga kita bisa segera bertemu supaya
Mama bisa jelaskan. Sementara itu, pilih aktivitas kalian. Ada
tempat tidur yang nyaman.
-Whoa! -Whoa! Tempat tidur nyaman!
Aku tidur di atas.
Makanan untuk nutrisi.
Dapur kecil dan camilan.
Tutorial gadget untuk lebih kompetitif.
-Whoa! -Whoa! Gadget mata-mata.
Tempat ini luar biasa. Dan modul latihan
mata-mata untuk bela diri.
-Berdiri di sini. -Latihan matamata.
Aku akan jadi mata-mata terbaik!
Tony!
Halo.
Minggir! Aku mau turun!
Pelajaran pertama selesai. Selalu waspadai jebakan.
Tempat ini keren banget.
-Pelajaran kedua: penyergapan. -"Gang penyergapan."
Ini gampang.
Sama kayak di video game.
Kamu berhasil. Oh.
Hampir bagus.
Aku mau coba yang ini ah.
Hindari laser atau alarm akan berbunyi.
Oke. Giliranmu.
Gagal! Silakan coba lagi.
Gagal!
Kenapa kamu yang salah, tapi aku yang kena?
Em, karena kita satu tim?
Biar aku coba.
Gagal.
Sistem latihan yang cerdas.
Ke atas aja deh, nyobain gadget.
Oke.
Ayo cari jalan keluar.
-Oh. Kamu terluka ya, Sayang? -Enggak, enggak, enggak, aku enggak
terluka. Ciuman tidur itu yang membuat rasa
sakit berkepanjangan.
Aku harus hapus itu.
-Iya, aku tahu. -Oke, kalau begitu, ayo pergi.
Ah. Oh. Oh.
Oh.
Aku mau bilang kalau itu jebakan.
Seenggaknya bisa ketemu siapa pun dalangnya. Ayo.
-Jadi, kamu mau… -Ayo!
Yah, aku yakin mereka bakal biarin kita ke tempat mereka gitu aja.
Ini kenapa kita dapat masalah, karena kamu impulsif.
Udahlah ngedekat aja.
Aku cuma minta kamu hati-hati sedikit, itu aja.
Jangan menjauh!
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Dengar enggak?
Iya.
Tu, wa, ga.
Wow!
-Pertanda buruk. -Iya.
-Menarik sekali. -Emhem.
Oh.
Hai.
Eh, maaf ya kalau kurang rapih. Kami
enggak sadar ada pesta fantasi jumat di sini.
Oh iya desain ruangannya bagus juga. Sangat, eh, video game retro.
Sejauh yang aku tahu, akhir abad kedua puluh adalah puncaknya…
…Teknologi visual.
Setelah itu, semuanya memburuk.
Ayo silakan duduk.
Oh, enggak ada… umm…
Oh.
Percayalah.
Ohh.
Jadi, Rey Kingston. Salah satu raksasa
teknologi terhebat sepanjang sejarah, menggunakan virus untuk
memaksa semua orang main video game.
Kenapa?
Manfaat, mendapat kekuasaan hanyalah untuk mempengaruhi
dunia, dan cara terbaiknya adalah pakai Kode… Armageddon kalian.
Dan kamu lumpuhkan separuh dunia dengan itu.
Puas?
Enggak, enggak puas.
Armageddon harusnya membuat Hyskor bisa membobol semua perangkat di dunia.
Jadi, kenapa harus berhenti di tengah jalan?
-Udah coba matiin dan hidupin lagi? -Oh, ya, pasti jadi bisa.
Mungkin coba dipukul sedikit.
Keluarin… masukin lagi.
Kalian enggak akan bantu aku perbaiki itu, ya?
-Enggak akan. -Em-em.
Ada cara lain.
Sebenernya udah lama, aku mau menantang kalian berdua berduel.
Kenapa kami?
Emangnya kita berdua sehebat itu?
Enggak.
Kalian sama sekali enggak hebat.
Kalau menang, kalian bebas.
Kalau aku menang, perbaiki kodenya.
Ayo mulai.
Ayo.
Maaf.
Sayang!
Kode yang aku curi sudah lengkap.
Pasti kalian pisahkan waktu aku ambil dari rumah.
Sayang!
Pakai trik gagal-aman, ya? Biar enggak jatuh ke tangan yang salah?
Pakai pelacak ini agar kami bisa ngelacak kalian.
Jadi, kalau kalungnya itu pelacak…
Anak-anak kalian punya bagian yang hilang, ya?
Jauhi anak-anakku!
Hati-hati!
Bagimu ini semua permainan?
Benar.
Dengan teori permainan, semua bisa
diperbaiki, bahkan dunia yang menyedihkan ini.
Mungkin anak-anak kalian akan lebih membantu dari kalian.
Kita cari tahu.
Sekarang aku tidur di atas.
Lemari baju mata-mata!
Semua waktu di dunia ada di sini!
Patty. Ini pembuat baju mata-mata.
Whoa!
Aku mau coba.
Sebaiknya baca petunjuknya dulu.
Tony!
Gawat. Kamu jadi panekuk.
Aku mau coba ah.
Adik paling keren di dunia.
RING AYUNAN
Gagal! Silakan coba lagi.
Gagal! Coba lagi.
Lendir super. Menempel ke apapun… setelah aktif"
Apa itu?
Katanya ini gelembung pikiran.
Sepertinya kita pilih emosi, dan bum! Musuh kita entah tertawa, menangis, lapar.
"Imut berlebihan"?
Gadget emang aneh.
Penyergapan.
Hampir bagus.
Tunggu dulu deh. Sekarang aku baru ingat
Tony. Mama bilang ada sesuatu yang sangat penting di tempat ini,
yang akan menemukan aku.
Aduh, kamu imut banget.
Kamu benda favoritku di dunia sekarang. Kamu aku kasih nama… Bronson.
"Cara menjadi mata-mata". Penulis, tidak diketahui.
"Mata-mata hebat adalah ahli menipu"?
"Semua mata-mata berdasarkan pada kebohongan"?
Masa sih?
Buku ini keren.
Kerjaan Mama dan Papa adalah bohong dan melanggar aturan.
Aku nggak peduli itu kerjaan mereka. Mereka nyuruh kita
jujur, tapi mereka bohongin kita.
Itu bukti bicara jujur akan buat kita dapat masalah.
Itu gila. Bicara jujur harusnya enggak pernah jadi hal yang buruk.
Oh, ya? Coba baca. "Mata-mata hebat tidak pernah bicara jujur."
Kalau gitu aku nggak mau jadi mata-mata.
Ya terserah kamu.
Coba Mama dan Papa di sini sekarang.
Sayangnya enggak.
Mereka lagi memata-matai.
Tony. Gimana kalau semua ini salah kita?
Maksudnya?
Semalam kamu kan yang ngedownload Hyskor.
Terus game itu masuk berita dan menguasai dunia.
Kurasa masuk akal.
Karena kita penyebab kiamat game ini, harus kita perbaiki.
Maksudmu ngalahin bos terakhirnya? Kayak Rat Thickskull?
Bukan, maksudku kita selamatkan Mama
Papa supaya mereka ngalahin penjahat dan nyeamatin dunia.
Itu ide paling gila yang pernah kudengar.
Jadi, ayo lakukan.
Anak-anak.
Kami teman kerja orang tua kalian.
Mama bilang jangan percaya siapa pun. Kita kalahin aja mereka.
Tapi kalau mereka agen rahasia beneran gimana?
Ya kita tinggal minta maaf.
Anak-anak.
Kalian teman kerja papa mana? Kalian mata-mata?
Iya. Kami datang untuk lindungi kalian.
Tapi menurut buku panduan, mata-mata
hebat enggak pernah bicara jujur. Jadi, kami enggak percaya.
Kita harus pergi sekarang. Kalian enggak aman di sini.
Tapi ini kan rumah aman.
Cukup.
Hati-hati.
Mereka mungkin punya gadget.
Siap-siap Tony.
Aku rasa mereka butuh latihan yang serius.
Yap.
-Latihan mata-mata. -Berdiri di sini.
Pintu jebakan! Gagal!
Hindari laser atau alarm akan berbunyi.
Gagal!
Maaf. Coba lagi.
Terima kasih, Bronson. Sekarang, carikan jalan keluar lain.
Awas pintu jebakannya.
Coba lebih keras.
Kalian keliatan… lapar.
Makasih, Bronson.
Cepetan pergi sebelum mereka makan semuanya!
Aku ambil.
Bup.
Ayo Bronson, kamu juga ikut kami
Terlalu gampang.
Yes!
Usaha bagus, Nak.
Nama om Devlin, divisi OSS.
Orang tua kalian kerja buat om.
Kami enggak percaya Om.
Percayalah.
Ups.
Kalian ikut kami.
Kami enggak tahu.
Om itu punya dua kacamata. Dia pasti mata-mata.
Hei! Hati-hati gadgetnya.
Enggak ada game di truk ini
Eh lihat tuh, biar semua orang tau dimana markas mata-mata.
Semuanya kacau. Separuh penduduk dunia
terkena virus game. Ada yang berfungsi, ada yang enggak.
Iya, kami juga tahu.
Ooh, kapalnya keren.
Itu sebenarnya pesawat, yang… juga kapal.
Itu rumit, Nak. Itu kendaraan kami yang belum terkunci. Bebek Super OSS.
Kok kecil banget om?
Muat satu orang dewasa. Itu namanya
rahasia. Dan rahasia melindungi dunia dari musuh kita. Ayo, kita buru-buru.
Mungkin kita enggak akan punya banyak
musuh kalau kita enggak mata-matain orang terus.
Khayalan bagus, Nak.
Seluruh sistem sudah dikunci dua belas
jam terakhir ini. Kami enggak bisa akses apa-apa.
Terus cara nemuin papa mama gimana?
Yah, kendaraan kalian berfungsi, dan
kalian kabur dari rumah. Jadi, kami rasa kalian bisa membantu.
Om mau kami jadi mata-mata sungguhan?
Jangan berlebihan, Nak. Om cuma mau
kalian kalahkan video game ini supaya sistem kami bisa diakses. Lepas borgolnya
supaya mereka bisa bebas…main game.
-Mereka berbahaya, Pak. -Sudah buka saja, cepat.
-Sudah kubilang game ada gunanya. -Iya. Oke. Ayo cepat ke sana.
Oh, wow.
Kami enggak bisa lewatin itu.
Wow, itu hebat. Itu… Itu hebat. Oke, biar Om yang lanjutin.
Em…
-Kalau aku sih enggak akan gitu. -Setuju sih.
Om dulu juga pernah main beberapa video game.
Pernah dengar GoldenEye?
Lihat ini.
-Huh. -Emhem.
Emhem.
Oke kamu yang coba…
Selesaikan.
Sistemnya kembali aktif. Itu, uhh, bagus,
Nak. Oke. Sekarang kita bisa mulai cari petunjuk. Ayo,
semuanya. Cari sampai dapat.
Mama bilang ada sesuatu yang disembunyikan di rumah aman.
Kamu punya sesuatu yang penting, Bronson?
Kode Armageddon.
Tapi hanya sebagian saja?
Oh, orang tua kalian cerdik memisah kodenya.
Kita jadi punya kesempatan melawan musuh.
Kalau penjahatnya dapat dua-duanya nanti gimana?
Orang tua kalian otoritasnya cuma bagian
itu. Kalau keduanya digabungkan, musuh akan infeksi semua perangkat di
dunia dengan virus game ini.
Jadi Raja di dunia ini.
Si Raja
Om Devlin. Kayaknya kami tahu siapa penjahatnya.
Siapa?
Ada penyusup yang masuk ke--
Ini dia.
Rey Kingston. Tapi orang mengenalnya sebagai Si Raja
Semalam ada yang bobol sistem mama papa
dan nyuri Armageddon. Udah pasti pelakunya… Si Raja.
Game barunya, Hyskor, yang ada di semua perangkat di seluruh dunia.
Sebenarnya, FBI sudah menggerebek studio
game-nya pagi tadi, tapi kosong. Dan si Raja ini enggak ditemukan.
Yah, di game-nya, dia selalu sembunyiin penjahatnya di markas rahasia yang keren.
Oke, semuanya, gimana cara menemukan dia? Aku mau saran.
Yah, mamaku ngasih ini buat ngelacak kami. Jadi, mungkin
enggak sih kita ngelacak balik pelacaknya?
Orang tua kalian pasti ada di sana.
Dan mungkin juga… Si Raja.
Ada pihak lain yang mengontrol. Itu cuma berarti kalau penjahat
akan masuk. Dari sana, sana, dan sana.
Apa? Percaya deh, karena kami
belajar dari pengalaman.
Tahu berapa mahal Om bayar buat keamanan tempat ini?
Ada satu.
Keluarkan Armageddon dari sini!
Lindungi kodenya!
Mama bilang kita harus jaga ini sampai Mama menemukan kita.
Laser.
Penyergapan.
Ayo!
Whoa.
Lihat tadi?
Ayo coba kita tendang mereka.
Terjadi lagi.
Sini om aja! Biar orang dewasa yang urus ini.
Whoa.
Serahkan Kode Armageddon.
Whoa.
Mereka mau kabur.
Kita harus cari tahu mereka ke mana.
Bronson, kami perlu lacak Kesatria Heck.
Om Devlin, bangun dan kejar mereka!
Para penjahat itu kabur lewat danau.
Kita enggak akan bisa nangkep mereka.
Kamu aja yang nyetir ya.
Tapi cuma agen OSS yang tahu cara nyetir kendaraan ini.
BEBEK SUPER
Makasih, Bronson.
Oh iya aku kan mabuk laut.
Mereka mau kabur!
Perahu kita enggak bisa nyelam!
Iya tapi, perahu mereka enggak bisa terbang.
Bronson, mode terbang.
Bronson, ini lokasi yang kami dapat dari kalung itu. Terbang ke sana.
Terus dapetin kodenya dan nyelametin Mama Papa.
Kok kamu masih baca buku itu?
Ini kode curangnya kehidupan.
Jangan curangi Si Raja, nanti malah kamu yang kena.
Cerdas dong main yang sportif.
-Enggak akan bisa. -Kenapa bilang begitu?
Ingat enggak waktu kita nyelinap ke kantor
Papa dan nemuin teka-teki aneh yang Papa kerjain?
Emhem, yang susah banget dipecahin itu kan?
Waktu aku pecahin buat Papa, kirain Papa
senang, tapi Papa marah karena aku nyelinap ke
kantornya, katanya itu enggak jujur.
Iya. Terus Papa ngelarang teknologi deh pada semua barang kita.
Iya 'kan? Bicara jujur cuma membuatku dapat masalah.
Mungkin awalnya. Tapi akhirnya, kejujuran akan selalu menang.
PERINGATAN
Markas Raja di depan!
-Kapalnya tidak mau pelan! -Bronson, ada apa?
Kita bakalan nabrak tembok itu!
Jadi sebenernya temboknya enggak ada?
Oh. Arsitektur berbasis poligon.
Kayak di video game lama.
Hidup orang ini luar biasa.
Enggak mungkin.
Seluruh tempat ini diselubungi semacam… lapisan AR.
AR? Hologram yang membuat sesuatu terlihat beda dari yang sebenarnya?
Iya, yang itu.
Mungkin kacamata ini bisa bantu temukan Mama Papa.
Jangan tidur dong. Kita harus coba terus, seengaknya
hentikan kodenya supaya bisa balik ke anak-anak.
Sayang, meski kita bisa kabur, aku enggak yakin bisa hentikan ini.
Kan kamu yang buat kodenya. Emang enggak bisa dibatalin?
Iya dan enggak.
Operasi Bola Api.
Iya. Kita harus ngalahin penjahat itu, Vargos.
Kita harusnya hancurkan markasnya dan semua isinya, tapi
aku temukan skema senjata ini.
Skema buat Kode Armageddon?
Aku… Aku bawa skema itu pulang supaya bisa selesaikan membuat kodenya, tapi…
Aku enggak bisa pecahkan. Aku gagal.
Gimana kamu nyelesainnya?
Bukan aku.
Tapi Tony.
Dia bahkan enggak tau itu apa, tapi dia berhasil.
Kok dia bisa kayak gitu sih? Entah gimana dia masuk ke kantor kita.
Di-Dia lebih tahu skema itu daripada aku. Dia selesaikan yang kumulai, dan aku buat
Armageddon berdasarkan yang dia kerjakan.
Harusnya aku kasih tau semuanya, tapi
aku malah marahin, dan aku larang akses teknologi untuk lindungi kodenya.
Anak-anak bahkan enggak tahu itu sebabnya semua yang
mereka suka dijauhkan dari mereka. Dan ini semua salahku.
Itu cerita yang cukup hebat juga.
Aku udah tahu ada sesuatu yang kamu sembunyiin.
Enggak masalah siapa yang buat apa.
Aku udah ambil bagian yang hilang dari anak-anakmu. Dan beberapa menit
lagi, kode itu akan siap diaktifkan.
Hm. Anak kalian ngecewain kalian.
Atau kalian yang ngecewain mereka.
Jadi, Tony yang buat kodenya.
Sekarang, enggak ada yang bisa hentikan aku.
Tony. Tony yang buat!
Ada komputer di balik panel ini.
Bronson, kami butuh bantuanmu.
Sekarang aku bisa download peta tempat ini.
Lihat. Penjara ini tepat di dekat pod VR
si Raja yang dia tunjukkan di video itu di sekolah.
Ada langkah kaki.
Jangan lihat ke bawah.
Kayaknya aku udah ngeliat ke bawah deh.
Armageddon hampir berhasil digabungkan.
Lalu enggak akan bisa dihentikan.
Si Raja udah mulai gabungin kodenya. Kita harus temukan Mama Papa sekarang.
Whoa. Karakter-karakter Hyskor itu juga cuma lapisan AR.
Mereka sebenarnya robot.
Aww, robot-robot itu enggak serem-serem banget.
Kita harus lompat.
Apa? Kamu gila ya?
Kita harus lompat.
Enggak!
Robot-robot itu serem banget.
Ayo, penjaranya ada di sini.
Tunggu itu kan--?
-Anak-anak kita. Patty! Tony! Hai. -Mama! Papa!
Tony! Patty! Oh, sayangku!
Kalian aman?
Mundur. Aku ubah But Magna-ku dari tarik ke dorong.
-Oh! Yes! Itu baru anak Mama. Oh. -Bagus. Hebat!
Wow.
Enggak nyangka kalian bisa nemuin kami di
sini. Gimana-- gimana kalian bisa nemuin kami di sini?
Aww. Bronson udah terbangin kami naik Bebek Super yang kami curi dari OSS.
-Untuk saat ini, papa bangga banget. Wow. -Ya ampun, itu luar biasa banget, Sayang.
Armageddon siap diluncurkan enam menit lagi.
Gimana ini mata-mata hebat? Waktu jalan terus.
Sebenarnya, Papa punya rencana yang terinspirasi dari misi terbesar kami.
-Operasi Bola Api. -Benar sekali.
Mama, sebenarnya apa sih Operasi Bola Api ini?
Dulu misi kami adalah menyusup ke operasi penjahat bernama Vargos.
Dan kami berhasil menyusup ke markasnya dengan… mengetuk pintunya.
Cuma mengetuk pintunya?
-Iya pakai truk. -Truk besar.
Emhem.
Kami pakai gadget kami buat ngelewatin penjaga.
Pakai gadget ramah?
Eh…
Jadi, Papa coba hentikan senjata super itu selagi Mamamu negosiasi dengan Vargos.
Emhem.
"Negosiasi"? Maksudnya "ngehajar" gitu?
Iya, kurang lebih begitu. Tapi Papa nggak bisa hentikan
bomnya. Jadi, Papa harus ngulur waktu cukup lama…
Kami enggak… Supaya kami bisa
ngeledakin bom kami sendiri.
Terus kami hancurkan operasi Vargos dalam satu bola api yang hebat.
Yang hebat.
-Aku cinta kamu. -Aku lebih cinta kamu.
-Keren. -Udah deh.
Enggak keren lah. Kan bisa cari cara yang lebih baik.
Papa… Hmm? Gimana?
Mama papa bisa minta baik-baik untuk bertemu Pak Vargos.
Terus bisa pakai gelembung pikiran untuk menghibur para penjaga.
Terus mama papa bisa pura-pura memahami
selera desain interiornya. Dan akhirnya bisa halangi rencananya dengan
sentuhan yang lebih lembut.
Ya, kayaknya, ki-kita bisa pertimbangkan itu ya.
Jadi, mungkin namanya bukan Operasi Bola Api, tapi Operasi Perdamaian dan Harmoni.
-Ini baru anakku. -Iya. Iya. Tentu bukan anakku.
Armageddon empat menit lagi.
Waktunya tinggal empat menit.
Yah, papa bisa buat rencana fantastis kalau
punya peta tempat gila ini. -Bup.
Iya. Bagus.
Oke, sekarang kita ke dua terminal komputer ini buat mengulur waktu. Ayo.
-Oke. Ayo. Ke sini. -Whoa.
Tunggu. Itu rencananya? Iya. Kita akan ulur waktu buat
kirim sinyal ke OSS untuk bantuan.
Kita cuma ngulur waktu padahal kita bisa kalahin si Raja?
Armageddon lagi dipersenjatai. Enggak bisa apa-apa selain perlambat proses
akhirnya. Hei, hei, hei. Ayo berpencar. Aku bawa Tony, kamu Patty.
Hah?
Mereka punya But Magna. Cuma mereka yang bisa akses jalur bercabang ini.
Enggak, enggak. Terlalu bahaya buat mereka.
Iya sih, kamu benar.
Dengerin aku dulu.
Kami pasti bisa.
Iya.
Oke. Hei, pokoknya kalian tetap bersama ya?
Oke.
Dan ikuti rencana.
Mengerti.
Kami sayang kalian juga!
-Aku langsung menyesali ini. -Banget.
-Iya. Kita harus pergi. -Yap.
Awasin lorongnya.
Oke.
Tony, ayo cepetan!
Aku coba kalahin Hyskor buat ngulur waktu.
Kamu kalah.
Ada rencana baru.
Rencana baru apa?
Kalau kita bisa ke lift ini, kita bisa hentikan hitung mundurnya.
Tapi bukan itu yang mereka suruh, Tony. Kita harus ikuti rencananya.
Kita harus ngelakuin apa pun biar menang.
Kayaknya kamu benar, Patty.
Soal apa?
Kita enggak akan selamat.
Pasti itu komputer pusatnya.
Bisa buat berhentiin Armageddon.
Whoa.
Tunggu dulu.
Aku tahu yang ini.
Aku yang buat ini.
Kamu yang bikin Kode Armageddon?
Kurang lebih. Itu teka-teki aneh dari
kantor Papa. Tapi itu bukan teka-teki. Itu skema Kode Armageddon.
Tapi gimana kamu hentikan ini?
Seperti aku memecahkannya. Bagian
terakhir skema ini ada triknya, kita enggak tahu itu
lengkap atau enggak karena kita harus
melakukan langkah yang sama terbalik. Itu cara aku memecahkannya.
Oke. Aku harus apa?
Tekan tombol itu.
Yang mana?
-Waktunya mulai habis! -Hampir selesai.
Tapi kan kita enggak tahu kodenya lengkap atau enggak Tony.
Tony, tunggu. berhenti, itu tipuan!
Armageddon telah dipersenjatai.
Apa?
Aku baru berhentiin itu.
Salah, Tony.
Kamu menggabungkannya buat aku.
-Ma! Pa! -Oh, sayang.
Oh. Seluruh keluarga.
Kamu enggak bisa nyelesein kode itu
sendiri, ya? Bahkan setelah kamu dapat bagian yang hilang.
Cuma pembuat kode sejati yang bisa aktifkan potensi menaklukkan dunia.
Aku buat hitungan mundur palsu ini supaya Tony, menggabungkannya untukku.
Makasih ya.
Semalam kami download Hyskor dan menyebabkan semua malasah ini.
Enggak, enggak, enggak. Kalian cuma mau main… game.
Bukan kalian penyebabnya.
Tapi mereka.
Begitu juga seluruh penduduk dunia.
Vargos adalah Papaku.
Dari Operasi Bola Api?
Dia seorang jenius, yang membuat
teknologinya supaya tanah air kita menjadi lebih baik. Yah, pikirannya memang enggak
selalu waras, tapi seharusnya seseorang bisa bantu membimbingnya.
Tapi kalian, para agen OSS,
menghancurkan semuanya. Mencuri Armageddon sebagai senjata kalian sendiri.
Seharusnya dia akan perbaiki dunia dengan kreasinya, tapi dia malah…
Menghabiskan masa-masa terakhir hidupnya di penjara yang sangat rahasia.
Aku nggak pernah lihat dia lagi.
Aku minta maaf, tapi kami enggak bisa ngebiarin kamu.
Satu-satunya cara untuk buat dunia lebih baik adalah dengan paksaan.
Dan kreasi Papaku akan lakukan itu.
Kode Armageddon, pilih target.
KODE AKTIF MEMILIH TARGET
Dunia.
Sekarang seluruh planet yang rusak ini
akan diperbaiki oleh Hyskor. Game yang buat kalian jadi orang yang lebih
baik waktu main… selamanya.
Karena aku yang mengontrol.
Nikmati hidup kalian… bermain.
Jangan.
Kita salah bertindak.
Iya, benar.
Maaf aku bukan mata-mata yang hebat seperti yang Mama mau.
Enggak. Mama yang minta maaf, sayang.
Dengan hatimu yang jujur, kamu jauh lebih baik daripada Mama. Dan kamu jauh
melebihi dari yang Mama harapkan.
Aku mau menang, Pa, tapi malah akhiri dunia.
Enggak, enggak gitu, bukan. Bukan kamu, tapi Papa.
Waktu kamu bawa kodenya, Papa enggak bilang yang sebenarnya waktu itu.
Papa sangat, sangat, sangat menyesal.
Hei. Gimana kalau kalian ngajarin kami
cara main Hyskor ini, hah? Kita enggak bisa apa-apa lagi karena sekarang
dunia yang kita kenal sudah berakhir.
Tunggu!
Mungkin ada cara kita bisa menang.
Oh. Tapi kita enggak bisa
hentikan Si Raja lagi.
Yah bukan secara fisik, tentunya. Tapi kita bisa hentikan secara virtual, kan?
Lihat. Si Raja pakai pod VR ini untuk
kendalikan Armageddon. Dia ada di dalam game. Tapi kalau
kita pakai pod VR ini, kita
bisa kalahkan dia seperti kamu kalahkan Hyskor.
Raih ujung dunia dan kalahkan pemain terakhir buat dapetin mahkota.
-Iya. -Ini terdengar gila sih.
Ya emang gila.
Iya.
Jadi, ayo coba.
Oh.
Eh, A-A… Eh, eh. Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Kalau itu anakmu.
-Ayo. Kemari. Patty. Patty! Kemari. -Patty! Patty, ayo kemari.
Patty!
Imut berlebihan.
Aw, mereka enggak keliatan jahat. Mereka jadi robot-robot yang imut
Bisa bantu kami melawan si Raja di Hyskor?
Kamu benar, Patty. Dia kendalikan seluruh
dunia dari dalam game. Tapi kalau kalahkan dia sebelum dia mengunci
kita, kita bisa selamatkan dunia.
Ini rencanaku. Kita masuk. Tapi jangan curang, pakai trik, atau pakai cara licik.
Main yang sportif, bersama-sama.
Tidak tunggu , tunggu dulu. Kita masuk ke video game? Enggak, enggak, enggak. Kita
-harus kumpul dulu. -Iya. -Enggak ada waktu lagi.
Kita harus hubungi agen OSS dan cari solusi dengan cara mata-mata.
Aku enggak mau ngikutin aturan mata-mata lagi.
Selama ini Patty benar. Aku percaya dia.
Kalau gitu, ayo main.
Ayo.
Pa, Papa sering bilang kan kalau video game itu bisa merusak otak?
Iya.
Nah kalau kita kalah… Game ini mungkin
benar-benar merusak otak kita.
-Iya. -Tunggu, apa katanya?
Katanya… Uhh, kata dia… Kita akan senang-senang. Ayo senang-senang.
Oke
Kita terjebak!
Enggak, Pa. Ini lift. Game-nya baru mau dimulai.
Tony, lihat, kamu jadi Rat Thickskull.
Terus kamu jadi Florella.
Uh, ini… pakaian apa sih? Oh, Game-nya buat Mama
jadi karakter bernama Tayanna.
Dan karakter yang papa mainin namanya Itza
Mengerti.
Kita sampai!
Di mana kita?
Kita ada di ujung dunia. Babak akhir game yang paling menantang di dunia.
Tanahnya retak! Kita harus pergi sekarang!
Game macam apa ini?
Oke
Ini sih bukan senang-senang. Pertama. Kita harus pergi ke patung
raksasa itu untuk temukan si Raja.
Kalian yakin harus ke sana?
Ikuti saja.
Aku berusaha. Dan, lantainya hancur.
Kita harus lawan beberapa penjahat untuk bisa ke patung itu.
Dan waktunya tinggal sembilan menit.
Tunggu! Kenapa mereka banyak sekali?
Ini game.
Lebih seru begini.
Kalau jatuh, kita kalah.
Kalau kita enggak kerja sama, kita juga kalah.
Biar enggak kalah gimana?
Yah, anggap aja ini penyergapan.
Bagus!
Bagaimana kalau tengkorak?
Dua tengkorak!
Pakai gelangnya Ma. Itu seperti gadgetnya mata-mata.
Iya, kan?
-Pukul pakai palunya, Pa! -Oh!
Papamu keren juga, kan?
Itu tengkorak berapi?
Enyahlah! Kamu juga.
Gawat. Tengkorak berapi.
Terus, Ma!
Makasih, Ma.
Mama akan selalu jaga kamu.
Nunduk!
Uuuh.
Wow.
-Aku naik level. -Lihat kamu.
Sekarang Florella jadi makin kuat di game ini.
Benar sekali.
Jadi, Cuma begini? Kita menang?
Belum. Waktunya langkah kedua. Kita harus kalahkan pemain terakhir.
Si Raja.
Tapi cuma satu dari kita yang bisa ngelawan dia.
Yang lainnya harus kalahkan jawaranya, Kesatria Heck.
Kamu pemain terbaik kita, Tony. Cuma
kamu yang bisa kalahkan si Raja tanpa kehilangan darah.
Tunggu. Maaf, kita punya darah?
Iya. Darah Papa sedikit. Sedikit banget.
-Oh. Papa kira ini berat badan. -Bukan. Ayo!
Oke.
Tunggu.
Aku enggak yakin bisa menang tanpa trik atau main curang.
Gimana kalau aku kalah?
Sepaaadaaaaan.
Selagi semuanya main Hyskor, aku bisa perbaiki dunia.
Menghapus semua kode peluncuran nuklir. Itu nggak diperlukan di duniaku.
Dan…
Oh.
Halo.
Ada pemain yang mau curang.
Aku udah awasi gerak-gerikmu dari
singgasana ini. Dan seperti aku desain game-ku dari sini, sekarang aku mendesain
Bumi!
Kamu sangat mengesankan.
Kayaknya aku enggak bisa hentikan anak-anak kayak kalian di dunia nyata.
Tapi di sini…
…Aku enggak bisa kalah.
Kalau bisa buat darahku habis, kamu menang.
Tapi kalau kamu yang habis…
…Game berakhir.
Hati-hati, Tony. Tongkat itu senjata terburuk Rat Thickskull.
Yah…
Untungnya aku bukan Rat Thickskull.
Karena Rat enggak jago dalam banyak hal.
Dia berandalan. Dia lakuin apa aja supaya menang. Itu sebabnya hari
ini… aku main jadi diriku.
Mari mulai?
Pertama- tama, "si Raja"?
Serius?
Kalau bisa ciptakan dunia sendiri, kenapa enggak jadikan dirimu raja?
Kamu akan jadi badut kerajaan setelah aku kalahkan.
Ah!
Aku tidak bisa dikalahkan.
Yah… Ingat aku? Yah. Aku enggak punya tinju sebesar ini waktu itu.
Tangkap akuuuuu…
Sayang!
Tangkapanmu bagus.
Tapi aku cinta kamu.
Kita harus kalahkan Kesatria Heck.
Sayang. Ayo lakukan Operasi Bola Api, tapi bukan cara kita.
-Cara Patty. -Cara Patty.
Kamu sudah menjadi tantangan besar bagi kami.
Iya, kami sangat berterima kasih.
Terus begitu ya.
Kamu hebat.
Aduh, aduh gawat.
Mundur! Jangan mendekat ke sini.
Tanahnya goyah. Nanti kamu jatuh.
Kenapa aku harus percaya?
Karena kamu bisa.
Ayolah kawan!
Kalian berhasil. Kalian temukan cara
lebih baik. Kalian selamatkan Kesatria Heck.
Florella.
Mulai sekarang, aku akan mengikutimu karena ketulusanmu murni.
Tugas kita selesai, tapi waktu kita sedikit. Jadi Tony harus menang. Sekarang.
-Wuuu! Ah! -Tony.
-Gawat. -Apa?
Ayo, Tikus, pakai trikmu dan main curang.
Tony kesulitan.
Papa, jangan.
Papa harus bantu dia.
Papamu melanggar aturan!
Papa!
Jangan!
Jangan, Papa. Aku harus lawan dia sendiri.
Jangan curang.
Tapi aku… Kan nggak curang.
Itu enggak penting.
-Oh gawat, jangan, jangan. -Enggak!
Aku pemenangnyaaa!
Aku enggak pernah duga ada yang akan dapat itu.
Pamungkas.
Apa?
Tony baru dapat Pamungkas legendaris itu, kemampuan mitos rahasia di game ini.
Gimana kamu…
Mungkin karena aku mainkan seperti yang dibilang adikku.
Aku percaya dia sekarang.
Jangan, jangan, jangan, jangan!
-Ya! -Yay!
Kamu kalah.
Kamu menang dengan adil, enggak bisa aku
biarkan Armageddon dihentikan. Cuma itu cara perbaiki dunia ini.
Harusnya kamu bisa hapus Pamungkas dari game ini, tapi ternyata enggak.
Iya, tapi aku berhenti yakin bahwa dunia bisa jadi lebih baik.
Satu-satunya cara hanyalah dengan paksaan.
Game kamu enggak pernah memaksa aku main adil. Adikku yang menginspirasiku.
Sekarang kita hanya perlu menginspirasi
dunia jadi lebih baik. Tahulah, bukannya memaksa semua orang untuk
jadi gamer, kayak kita.
Kayak kita.
Benar. Kamu dan adikmu sudah buktikan
mungkin kita memang punya kekuatan untuk… menginspirasi.
Waktunya mulai habis!
Matikan Armageddon.
Oke.
-Ya! Ya, Tony! -Iya.
Aku tahu kamu pasti bisa.
Perjuangan hebat, luar biasa!
Tony.
Kamu tunjukkan kebaikan yang kukira cuma
bisa aku temukan di dunia game. Dan aku berterima kasih.
-Kalian membesarkan anak yang luar biasa. -Ya benar.
Selamat, Agen-Agen. Kalian mengalahkan musuh.
Apa?
-Hukuman menanti sang Raja. -Ada cara yang lebih baik.
Apa?
Mengirimnya ke penjara enggak akan membuat dia menjadi orang baik.
Lalu harus dikirim ke mana dia?
Ini sebabnya kita harus buat perubahan.
Ke dalam game-nya sendiri.
Satu-satunya alasan kami menang karena
game-nya membuat kita jadi lebih baik selama bermain.
Hyskor punya semua panduan yang dia butuhkan.
Tapi itu bukan cara kerja OSS.
Sebenarnya sih iya.
Apa?
Di halaman dua Cara Menjadi Mata-Mata,
tertulis agen tingkat tinggi yang menangkap musuhlah yang paling cocok untuk
memutuskan hukumannya. Dan karena kami yang menangkap musuhnya dan bukan Om,
berarti kami agen tingkat tingginya.
Benar sekali!
Wow.
Anak pintar.
Iya.
Kalau begitu, Si Raja akan dikurung di markasnya di bawah
pengawasan OSS sampai dia mengalahkan Hyskor.
Ya!
Yang seharusnya dilakukan pada Papamu, akan kami lakukan padamu.
Kalian selamatkan aku?
Kamu akan selamatkan dirimu dengan main di game-mu sendiri.
Dengan teori permainan, apa aja bisa diperbaiki.
Atau siapa aja.
Tonton aku di layar.
Makasih ya.
Aku enggak pernah ngira anak-anak kita akan nunjukin cara jadi mata-mata hebat.
Mereka nunjukin cara jadi sesuatu yang lebih baik.
Devlin, dua puluh tahun mengabdi
denganmu di OSS adalah suatu kehormatan, tapi…
Kami berhenti.
Apa? Kami mau cari cara
sendiri buat nyelametin dunia.
Dengan jujur, dan bersama.
Pak.
Kode Armageddon.
Apa cuma ada ini?
Cuma ini pak.
Kita enggak butuh lagi itu.
Enggak di OSS yang baru.
Kalian mungkin akan suka beberapa
perubahan agar OSS menjadi lebih efektif… dan juga jujur.
Oh, berarti kami enggak jadi berhenti.
Ketemu di meja kalian Senin pagi?
-Emhem. -Oh.
Meja Kalian semua.
Meja kita semua! Oh! Papa bangga sama kalian. Kalian dengar tadi…
-Mmmm. Iya. -Kalian hebat.
Oh. Apa kabar, Kawan-Kawan?
ENAM BULAN KEMUDIAN
Yah, Spy Kids.
Selamat pagi, Devline.
Ada laporan kemajuan soal misi terakhir kalian.
Saat ini tidak saja dunia sudah kembali
normal, tapi dalang penyebab Armageddon kini membantu orang menggunakan teknologi.
Dia menyebut dirinya… Badut kerajaan.
Dia berhasil.
Dia kalahkan game-nya.
Siap misi lainnya?
Oh, iya.